たしかに和訳すればそうだけども…

たしかに和訳すればそうだけども…

先日家族で食事に行った時の会話です

あとがき

NOと言える男
NO＝ダメ
ダメ男ってことですね！！

娘は英語がわかるわけではないんですが、会話の流れから
「ダメ男ってことだ！」と思ったんでしょうが…
ダメ男ってどこで知ったん？？

日々どこからか吸収しているんですね…

娘の勘違い系の記事はこちらもあります

・ハンバーグがじゅわ〜ってしないって話

・あの人…マスクが…？って話